いまどきのgiファイルからisoへのファイル変換

UltraISOを使いましょう。

gi単ファイルであれば、ISO Workshopでできる場合がある。ダメだったらImgBurnでmdsを作って、DAEMON Tools Liteでmdsをマウントして、ISO Workshopでiso作成。
分割ファイルの場合フリーじゃ無理。UltraISOを使いましよう。

分割ファイルの検証結果
UltraISO OK
Roxio Creator NG(変換できない。DVDに焼くだけ)
IsoBuster NG(変換できない。DVDに焼くだけな気がする。使い方がわからない)
AnyToISO NG
PowerISO NG